Nr. | Text | Description and debugging aids |
700000 | 緊急安全復(fù)位 | 按下至少一個緊急開關(guān),緊急安模式是仍未復(fù)位。確保所有的應(yīng)急開關(guān)都斷開了,并且在注控制面板上,按一次“機床啟動”按鈕,來復(fù)位安全模式緊急安全模式。 |
700001 | 超行程安全恢復(fù) | 按下至少一個超程開關(guān),超行程安全模式仍未恢復(fù)。把機床移動到一個安全的位置 在JOG模式下,在控制面板上持續(xù)按著“機床啟動”按鈕,并且再按一次“機床啟動”按鈕來恢復(fù)安全模式。 |
700002 | 主軸安全恢復(fù) | 可移動主面板可用來松開/夾緊刀 具或附件,主軸安全模式還未恢復(fù)。確定刀 具和附件被夾緊,在控制面板上按下“機床啟動”鍵,儲存安全單元。 |
700003 | QMB1B QM Phases presence not ok
| 關(guān)掉在電氣柜內(nèi)部的斷路器。用警報器上面的簽名找出斷路器并且恢復(fù)它。 |
700033 | IA交流電壓不正常 | 關(guān)掉在電氣柜內(nèi)部的斷路器。用警報器上面的簽名找出斷路器并且恢復(fù)它。 |
700034 | IA直流電壓不正常 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
靜壓信息
Nr. | Text | Description and debugging aids |
700100 | 液壓單元電機故障 | 關(guān)掉在電氣柜內(nèi)部的斷路器。用警報器上面的簽名找出斷路器并且恢復(fù)它。 |
700101 | 氣-油潤滑電機故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700102 | 液壓單元電機故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700103 | 液壓單元超時:齒輪轉(zhuǎn)換故障 | 將定位銷插入工作臺的時間超過zui大允許時間。檢查機電系統(tǒng)的正確運行。 |
700104 | 液壓單元超時:刀具夾緊故障 | 將定位銷插入工作臺的時間超過zui大允許時間。檢查壓力繼電器和電閥的正確運行。 |
700105 | 液壓單元超時:附件夾緊故障 | It was requested an attachment un/clamp and the operation remained active more than the maximum permitted time. Check the correct functioning of interested pressure switches and electrovalves. |
700109 | 液壓單元超時 | 夾緊泵收到與之連接的裝置的具體請求后被激 活。若激 活泵的要求持續(xù)過長(15秒),指令沒有響應(yīng),將停止產(chǎn)生警報。檢查是哪項請求沒有執(zhí)行并找出原因。 |
700122 | QMD7F QM工作臺夾緊電機故障 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)跳閘。通過報 警號上的信息找到該斷路開關(guān)并恢復(fù)。 |
700123 | 工作臺夾緊單元超時:銷故障 | 要求工作臺安全銷夾緊,并且操作超過了zui大允許時間。檢查微型開關(guān)和相關(guān)電磁閥是否工作正常。 |
700124 | 工作臺夾緊單元超時:B軸夾緊故障 | 要求B軸夾緊或松開,并且操作超過了zui大允許時間。檢查壓力開關(guān)和相關(guān)電磁閥是否工作正常。 |
700125 | 工作臺夾緊單元超時:V軸夾緊故障 | The clamp/unclamp of axis V was requested and the operation lasted more than the max time admitted. Check the correct running of pressure switches and related electro valves. |
700129 | 工作臺夾緊單元超時 | 夾緊泵收到與之連接的裝置的具體請求后被激 活。若激 活泵的要求持續(xù)過長(15秒),指令沒有響應(yīng),將停止產(chǎn)生警報。檢查是哪項請求沒有執(zhí)行并找出原因。 |
700132 | QMD1G QM軸靜壓電機故障 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)跳閘。通過報 警號上的信息找到該斷路開關(guān)并恢復(fù)。 |
700133 | QMD1I QM軸靜壓過濾器電機故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700134 | 機床靜壓油位最低 | 檢查油位(E35.2),如有需要,加滿油箱。 |
700135 | 滑座靜壓過濾器故障 | 檢查過濾器(E92.5),如有需要,更換。 |
700136 | 油箱靜壓過濾器故障 | 檢查過濾器(E35.3),如有需要,更換。 |
700137 | 工作臺靜壓過濾器故障 | 檢查過濾器(E37.1),如有需要,更換。 |
| QMD1B QM齒輪交換潤滑電機故障 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)跳閘。通過報 警號上的信息找到該斷路開關(guān)并恢復(fù)。 |
700140 | 齒輪交換-主軸箱潤滑過濾器故障 | 檢查過濾器(E92.0),如有需要,更換。 |
700141 | 氣-油潤滑單元zui小油位 | 檢查油位,如果需要,加滿油箱。 |
700142 | 液壓單元zui小油位 | 檢查油位,如果需要,加滿油箱。 |
冷 卻液和冷 卻器信息
Nr. | Text | Description and debugging aids |
700201 |
機床冷 卻器異常 | 通過冰箱前面的顯示屏檢查其是否正常運轉(zhuǎn)。 |
700202 | 靜壓冷 卻器異常 | The refrigerator signals to PLC that there is a trouble inside it. Check the correct running by aid of the display located on front of the refrigerator. |
700203 | 電氣柜溫控裝置故障 | 電氣柜內(nèi)的溫度超過了zui大的范圍。檢查安裝在柜門上的冷 卻風(fēng)扇的正確運行。 |
700204 | 空調(diào)異常 | 電氣柜內(nèi)空調(diào)發(fā)信號到PLC,顯示其內(nèi)部有故障。 |
700205 | P.B.面板溫控裝置故障
| 主控制面板內(nèi)的溫度超過zui大ji 限。檢查裝在主控制面板內(nèi)的冷 卻風(fēng)扇,必要時關(guān)閉機床,使它在zui短的時間內(nèi)冷 卻下來。 |
700232 | 機床冷 卻系統(tǒng)不正常 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)跳閘。通過報 警號上的信息找到該斷路開關(guān)并恢復(fù)。 |
700233 | 機床靜壓冷 卻系統(tǒng)故障 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)跳閘。通過報 警號上的信息找到該斷路開關(guān)并恢復(fù)。 |
700234 | 冷 卻液輸送油箱異常 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700235 | 冷 卻液輸送油箱異常 | 冷 卻液單元發(fā)信號至PLC,顯示其內(nèi)部有故障。 |
700236 | 電氣柜驅(qū)動的第 一扇頁故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700237 | 電氣柜驅(qū)動的第 二扇頁故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
700241 | 電氣柜空調(diào)故障 | The circuit breaker inside the electrical cabinet switched off. Use the signature indicated on this alarm to locate the circuit breaker and restore it. |
軸信息
Nr. | Text | Description and debugging aids |
700300 | 比例卡異常(RAM補償無效) | 靜壓補償控制卡有故障。在這種情況下,RAM補償無效,因此加工允許公差不能用于產(chǎn)品工件上。 |
700301 | 比例卡異常(靜壓拉桿無效) | The proportional compensation card indicates a trouble inside it. In this condition, the compensation of active tie rods of RAM turns out to be ineffective and so the machining tolerances cannot be granted on the production workpieces.
|
700306 | 旁通干涉功能啟動 | 使得互鎖區(qū)域的旁通功能生效并得以保持。如果是在手動模式下,再按一次位于主控面板上的T10用戶鍵,可以復(fù)位或是在自動模式(MDI 和 AUTO),執(zhí)行M34功能。更多信息請參見7.3.1章的主控制面板和7.4.1章的M功能。 |
主軸和齒輪信息
Nr. | Text | Description and debugging aids |
700400 | 氣-油潤滑單元油壓故障 | 氣-油潤滑系統(tǒng)沒有足夠的壓力。檢查機械和電氣元件功能是否正常。 |
700401 | 氣-油潤滑單元氣壓故障 | 氣-油潤滑單元沒有足夠的壓力,檢查壓力開關(guān)E93.0確保壓力達(dá)到6BAR以上。 |
700403 | 齒輪交換超時 | 對主軸齒輪交換編程,該操作在規(guī)定時間外仍進(jìn)行。檢查電氣機械齒輪交換系統(tǒng)功能是否正常。 |
700404 | 鼠牙盤夾緊/松開超時 | 對鼠牙盤夾緊/松開編程,操作時間超過zui大允許時間仍在進(jìn)行。檢查機械和電子元件的功能是否正常(例如,液壓單元,電磁閥,壓力開關(guān)和限位開關(guān)。) |
700432 | 編程速度太快 | 主軸編程速度超過了zui大的允許時間,檢查附件的實際限速(如果安裝了附件)及主軸齒輪閥的范圍。 |
700433 | QMC 4I QM主軸風(fēng)機故障 | 電氣柜內(nèi)的斷路開關(guān)關(guān)閉。使用該警告上的信號定位并恢復(fù)斷路開關(guān)。 |